(English Text Follows) 
MOVE FOR A CAUSE! Τρέχουμε, περπατάμε & ποδηλατούμε για το περιβάλλον!
MOVE FOR A CAUSE! Τρέχουμε, περπατάμε & ποδηλατούμε για το περιβάλλον!Το φεστιβάλ «Περιβάλλον Συγγνώμη» σε προσκαλεί να γίνεις μέρος της αλλαγής, μέσα από 3 ξεχωριστές δράσεις που ενώνουν σώμα, ψυχή και σκοπό!
Αγώνας Δρόμου 5χλμΤρέχουμε μέσα στη φύση για να τιμήσουμε τα φυσικά τοπία της Κύπρου!
Πεζοπορία 4χλμΜια ήπια διαδρομή στον Ξυλιάτο, κατάλληλη για όλες τις ηλικίες.
Περπατάμε για τη φύση και στέλνουμε το μήνυμα της οικολογικής συνείδησης.
Ποδηλατική Διαδρομή 180kmΟ Πέτρος Στυλιανού, που νίκησε τον καρκίνο πάνω σε ένα ποδήλατο, διανύει 180 χλμ από την Τάλα Πάφου μέχρι τον Ξυλιάτο για να γεμίσει την Κύπρο με δέντρα! Στις 3 Αυγούστου, εθελοντές ποδηλάτες, μαζί με τον Ποδηλατικό Όμιλο Άγιο Μνάσων, τον περιμένουν για να τερματίσουν μαζί στο 9ο Φεστιβάλ Περιβάλλον “Συγγνώμη”!
Όλοι οι συμμετέχοντες λαμβάνουν δίπλωμα και μετάλλιο.
Οι δράσεις ξεκινούν στις 10:30 π.μ. Μετά τις δράσεις, απολαμβάνουμε όλοι το Φεστιβάλ με φαγητό, ζωντανή μουσική και χορό, παιχνίδια και εκπλήξεις (1:00 μ.μ.)!
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ > https://fb.me/e/34Ud3s52a
Έλα να ξαναζωντανέψουμε τη φύση, μαζί!
Συμμετοχή: 10€ (περιλαμβάνει γεύμα, ποτό, συμμετοχή στις δραστηριότητες & υιοθέτηση δενδρυλλίου)
—–
WE MOVE FOR A CAUSE! We run, walk & cycle for the environment!The festival “Περιβά΄΄ον Συγγνώμη”,(“Environment, We’re Sorry”) invites you to be part of the change through 3 unique activities that unite body, mind, and purpose!
5 km Running RaceWe run through nature to honor the natural landscapes of Cyprus!
4 km HikeA gentle trail in Xyliatos, suitable for all ages.
We walk for nature and send a message of ecological awareness.
Heroic Cycling RoutePetros Stylianou, who beat cancer on a bicycle, will cycle 180 km from Tala, Paphos to Xyliatos to fill Cyprus with trees! On August 3rd, volunteer cyclists, along with the Agios Mnasos Cycling Club, will join him to finish together at the 9th “Περιβάλλον Συγγνώμη” Festival!
All participants receive a certificate and medal. Activities start at 10:30 a.m. Afterward, we all enjoy the festival with food, live music, dancing, games, and surprises (starting at 1:00 p.m.)! INFO & REGISTRATION > https://fb.me/e/34Ud3s52a Come help us bring nature back to life, together! Participation: €10 (includes meal, drink, access to all activities & sapling adoption)
(English Text Follows)
ΠΕΡΠΑΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ!
ΠΕΡΠΑΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ!Μια μοναδική πεζοπορική εμπειρία μέσα στη φύση σε περιμένει!
Στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Περιβάλλον Συγγνώμη», περπατάμε μαζί σε μια ήπια διαδρομή στο μονοπάτι “Αδελφοί” στο φράγμα Ξυλιάτου, τιμώντας τη φύση και στέλνοντας το δικό μας μήνυμα οικολογικής συνείδησης.
(English Text Follows)
Φράγμα Ξυλιάτου
Κυριακή 3 Αυγούστου 2025
10:30 π.μ. Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν τιμητικό δίπλωμα & μετάλλιο Κατάλληλο για όλες τις ηλικίες – η συμμετοχή είναι ένας φόρος τιμής στο περιβάλλον
Μετά τη διαδρομή, όλοι μπορούν να απολαύσουν το φεστιβάλ που ξεκινά στη 1:00 μ.μ. με φαγητό, ζωντανή μουσική, χορό και πολλές εκπλήξεις!
Θες να λάβεις μέρος σ’ αυτή τη διαδρομή ζωής;Κάνε την εγγραφή σου εδώ https://bit.ly/Πεζοπορία
https://bit.ly/Πεζοπορία Κόστος συμμετοχής: 10€(Περιλαμβάνει γεύμα, χυμό/νερό, συμμετοχή σε όλες τις δραστηριότητες & υιοθέτηση δενδρυλλίου)
Εισητήρια > https://bit.ly/ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΣΥΓΓΝΩΜΗΕΙΣΗΤΗΡΙΑ Έλα να περπατήσουμε μαζί για το μέλλον της φύσης!——-
WALK FOR THE ENVIRONMENT! A unique hiking experience in nature awaits you!
As part of the festival “Περιβάλλον Συγγνώμη” (“Environment, We’re Sorry,”), We walk together on an easy trail along the “Adelfoi” path at the Xyliatos Dam, honoring nature and sending our message of ecological awareness.
Xyliatos Dam Sunday, August 3, 2025 10:30 a.m. All participants will receive a certificate & a medal. Suitable for all ages – participation is a tribute to the environment, not a race. After the walk, everyone can enjoy the festival starting at 1:00 p.m. with food, live music, dancing, and many surprises! Want to support this journey and join the hiking?Register here https://bit.ly/Πεζοπορία
https://bit.ly/Πεζοπορία Participation fee: €10(Includes meal, juice/water, participation in all activities, & adoption of a tree)
Come walk with us for the future of nature!(English Text Follows) ΤΡΕΧΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ!
ΤΡΕΧΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ! Ο 2oς περιβαλλοντικός αγώνας δρόμου 5 χλμ είναι γεγονός!
Στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Περιβάλλον Συγγνώμη», τρέχουμε μαζί μέσα στη φύση, για να τιμήσουμε και να ζωντανέψουμε τα φυσικά τοπία της Κύπρου μας!
(English Text Follows) Ποδηλατούμε για μια αποστολή ζωής!
Ποδηλατούμε για μια αποστολή ζωής!Ο Πέτρος Στυλιανού επιστρέφει στους δρόμους της φύσης, για να γεμίσει την Κύπρο με δέντρα!
Η Πράσινη Ασπίδα στα πλαίσια του φεστιβάλ “Περιβάλλον Συγγνώμη”, διοργανώνει φιλανθρωπική ποδηλατική διαδρομή, μαζί με τον Πέτρο Στυλιανού και τον ποδηλατικό όμιλο “Άγιος Μνάσων” της Μητρόπολης Ταμασού. …
Δείτε περισσότερα
English text follows
Το φωνάζουμε ξανά την Κυριακή 03/8/2025. ” Περιβάλλον Συγγνώμη”! Κάνουμε τα λόγια πράξη φυτεύοντας τους σπόρους της ελπίδας και ταυτόχρονα …
Δείτε περισσότερα
SOLDOUTTICKETBOX.COM
9ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ “Περιβάλλον Συγγνώμη”
WWW.PRASINIASPIDA.ORG
